مسئولین محترم سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت) و نشریه کار:آ
دبیرخانه سازمان اکثریت در پاسخ به شکایت من پاسخی را در کار منتشر کرد (2 دسامبر 2007) و من در تاریخ 7 ژانویه 2008 پاسخی به پاسخ دبیرخانه اکثریت و برای پیگیری شکایتم و انتشار در کار برای آنان ارسال کردم. اولین ایمیلم بدون پاسخ ماند. در تاریخ 9 ژانویه مجددا ایمیل دیگری را برای مسئولین سازمان اکثریت و کار ارسال کردم. پاسخی از مسئولین اکثریت دریافت نکردم. مسئولین کار در تاریخ 10 ژانویه به ایمیل من چنین پاسخ دادند:آ
آ"دوست گرامی آقای بهکیش
با سلام و امید شادمانی
ایمیل و نامه شما دریافت شد. موقتا نامه شما را در نشریه چاپ نخواهیم کرد. مشی نشریه انعکاس موضوعات تشکیلاتی در آن نیست. ما نامه شما را جهت رسیدگی در اختیار مسئولین مربوطه قرار دادیم. آ
پیروز باشید
کار- آن لاین"آ
من در همان روز در پاسخ ایمیل مسئولین کار نوشتم:آ
آ" مسئولین محترم نشریه کار سلام
ممنون از تائید دریافت نامه و پاسختان. (امیدوار هستم که دبیرخانه اکثریت این تشکر من را دوباره به منزله موافقتم با نظریات ابراز شده در ایمیل مسئولین نشریه کار قلمداد نکنند-اضافه شده است-جعفر بهکیش)
گمان میکنم اصول مطبوعاتی ایجاب میکند که جوابیه من بلافاصله در کار منتشر شود.آ
در هر حال ممنون میشوم که زمان انتشار و چگونگی مسیر بررسی شکایتم را به من خبر بدهید. گمان میکنم که این حق من است.آ
من تمایل دارم که وکیلی را برای پیگیری شکایتم معرفی کنم، لطفا چگونگی انجام این کار را به من اطلاع بدهید.آ
با تشکر،آ
جعفر بهکیش"آ
مسئولین کار در پاسخ این ایمیل چنین پاسخ دادند:آ
آ"دوست گرامی آقای بهکیش
با سلام و امید شادمانی
قطعا در نظر دارید که کار-آن لاین به عنوان یک نشریه سیاسی از این پرهیز دارد، و این پرهیز نیز منطقی است، که موضوعات تشکیلاتی را "بلافاصله" انعکاس دهد.آ
در مورد زمان انتشار و مسیر رسیدگی نیز، توجه دارید که کار-آن لاین مرجع رسیدگی به انتقاد یا شکایت شما نیست. از این رو امیدوارم اگر در این باره نیز نتوانیم اطلاعی به شما بدهیم حمل بر تضییع حقوقتان نکنید.آ
با احترام
کار-آن لاین" آ
حقیقتا حیران مانده ام که چگونه با مسئولین سازمان اکثریت و نشریه کار میتوان یک بحث سازنده را ادامه داد؟ آ چون زمانی که بنیانهای بحث روشن نیست و اصولی که باید بر آنها اشاره کنیم در ابهام قرار دارند، ادامه بحث بسیار دشوار میشود. برای همین بود که در پاسخم به دبیرخانه اکثریت نوشته ام:آ
آ"ح) مسئولین دبیرخانه سازمان اکثریت از وجود پرنسیپهائی در انتشار مطالب در نشریه کار خبر میدهند. لطفا پرنسیپهای نشریه کار را منتشر کنید تا احیانا برای من و امثال من سوء تفاهمی وجود نداشته باشد. همچنین مناسب خواهد بود که توضیح داده شود که انتشار مقاله و طرح پیشنهادی من با کدامیک از پرنسیپهای مورد قبول آن سازمان مغایرت داشته است."آ
علیرغم اینکه این "پرنسیپها" از طرف سازمان اکثریت منتشر نشده است و من در تاریکی گام بر میدارم، اجازه بدهید که فرض کنم:آ
الف) سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت) صاحب امتیاز نشریه کار-آن لاین است (مطمئن نیستم که این وب-سایت به نام این سازمان ثبت شده باشد)،آ
ب) مسئولین سازمان اکثریت و کار در مقابل مطالب منتشر شده از طرف ارگانهای این سازمان در کار مسئولیت مستقیم دارند،آ
ج) سازمان اکثریت حداقل به قوانین مطبوعاتی که به حقوق افراد در پاسخ به مطالبی که درباره آنان در یک نشریه منتشر میشود پایبند است، از جمله میتوانم به قوانین و اصولی که ناظر بر فعالیتهای مطبوعاتی در کشورهای مختلف هستند اشاره کنم:آ
اتحادیه اروپا:آ
این اتحادیه در 12 دسامبر 2006 پیشنهادی را برای تحقق "...حق پاسخ دادن" به تصویب رساند و از کشورهای عضو درخواست کرد که قوانین خود را به ترتیبی تغییر دهند که این حق در خدمات آن-لاین به رسمیت شناخته بشود. (1) آ
جمهوری فدرال آلمان:
آ"راهنمای عمل 2-6، نامه های خوانندگان:
بند 6- هر گاه نامه خوانندگان حاوی ادعائی در مورد فرد ثالثی است، فرد ثالث بر اساس قانون مطبوعات حق دارد که به این نامه به شکل کتبی پاسخ دهد."(2)آ
دیگر کشورهای اروپائی:آ
دیگر کشورهای اروپائی نظیر اتریش، دانمارک، فرانسه، یونان، فنلاند، هلند (تحت قانون مدنی)، نروژ، اسپانیا و سوئد حق دادن پاسخ مستقیما (فرانسه، اسپانیا، اتریش، یونان) و یا تحت قوانین دیگر (مانند سوئد و هلند) را به رسمیت شناخته شده است. (3)آ
جمهوری اسلامی (قانون مطبوعات مصوب 1379):آ
فصل ششم: جرائم
ماده-23 هر گاه مطبوعات مطالبی مشتمل بر توهین یا افترا، یا خلاف واقع و یا انتقاد نسبت به شخص (اعم از حقیقی یا حقوقی) مشاهده شود، ذینفع حق دارد پاسخ آن را ظرف یک ماه کتبا برای همان نشریه بفرستد و نشریه مزبور موظف است آنگونه توضیحات و پاسخ ها در یکی از دو شماره ه ای که پس از وصول پاسخ منتشر میشود، در همان صفحه و ستون و با همان حروف که اصل مطلب منتشر شده است، مجانی به چاپ برساند، به شرط آنکه جواب از دو برابر اصل تجاوز نکند و متضمن توهین و افترا به کسی نباشد. (4)آ
با توجه به موارد بالا لازم است مسئولین سازمان اکثریت و کار روشن کنند:
الف) آیا "حق پاسخ دادن" را به رسمیت میشناسند؟آ
ب) نشریه کار تحت قوانین کدام کشور فعالیت میکند و به ثبت رسیده است؟آ
ج) سازمان اکثریت تحت قوانین کدام کشور فعالیت میکند و به ثبت رسیده است؟آ
نتیجه گیری:آ
با توجه به اینکه پاسخ دبیرخانه آن سازمان مشخصا به "من" مربوط است و منرا مورد انتقاد قرار داده است، نتیجه میگیرم که این سازمان و نشریه کار ملزم هستند که پاسخ منرا در کار منتشر کنند. آ
با تشکر
جعفر بهکیش (12 ژانویه 2008) آ
آ***************************آ
توضیحات:آ
1- آ
http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st09/st09577-re01.en06.pdf
2- آ
http://www.uta.fi/ethicnet/germany.html
3- آ
http://www.mediawise.org.uk/files/uploaded/Right%20of%20reply%20in%20Europe.doc.
4-آ
http://www.eprsoft.com/home/information/doc3.htm
دبیرخانه سازمان اکثریت در پاسخ به شکایت من پاسخی را در کار منتشر کرد (2 دسامبر 2007) و من در تاریخ 7 ژانویه 2008 پاسخی به پاسخ دبیرخانه اکثریت و برای پیگیری شکایتم و انتشار در کار برای آنان ارسال کردم. اولین ایمیلم بدون پاسخ ماند. در تاریخ 9 ژانویه مجددا ایمیل دیگری را برای مسئولین سازمان اکثریت و کار ارسال کردم. پاسخی از مسئولین اکثریت دریافت نکردم. مسئولین کار در تاریخ 10 ژانویه به ایمیل من چنین پاسخ دادند:آ
آ"دوست گرامی آقای بهکیش
با سلام و امید شادمانی
ایمیل و نامه شما دریافت شد. موقتا نامه شما را در نشریه چاپ نخواهیم کرد. مشی نشریه انعکاس موضوعات تشکیلاتی در آن نیست. ما نامه شما را جهت رسیدگی در اختیار مسئولین مربوطه قرار دادیم. آ
پیروز باشید
کار- آن لاین"آ
من در همان روز در پاسخ ایمیل مسئولین کار نوشتم:آ
آ" مسئولین محترم نشریه کار سلام
ممنون از تائید دریافت نامه و پاسختان. (امیدوار هستم که دبیرخانه اکثریت این تشکر من را دوباره به منزله موافقتم با نظریات ابراز شده در ایمیل مسئولین نشریه کار قلمداد نکنند-اضافه شده است-جعفر بهکیش)
گمان میکنم اصول مطبوعاتی ایجاب میکند که جوابیه من بلافاصله در کار منتشر شود.آ
در هر حال ممنون میشوم که زمان انتشار و چگونگی مسیر بررسی شکایتم را به من خبر بدهید. گمان میکنم که این حق من است.آ
من تمایل دارم که وکیلی را برای پیگیری شکایتم معرفی کنم، لطفا چگونگی انجام این کار را به من اطلاع بدهید.آ
با تشکر،آ
جعفر بهکیش"آ
مسئولین کار در پاسخ این ایمیل چنین پاسخ دادند:آ
آ"دوست گرامی آقای بهکیش
با سلام و امید شادمانی
قطعا در نظر دارید که کار-آن لاین به عنوان یک نشریه سیاسی از این پرهیز دارد، و این پرهیز نیز منطقی است، که موضوعات تشکیلاتی را "بلافاصله" انعکاس دهد.آ
در مورد زمان انتشار و مسیر رسیدگی نیز، توجه دارید که کار-آن لاین مرجع رسیدگی به انتقاد یا شکایت شما نیست. از این رو امیدوارم اگر در این باره نیز نتوانیم اطلاعی به شما بدهیم حمل بر تضییع حقوقتان نکنید.آ
با احترام
کار-آن لاین" آ
حقیقتا حیران مانده ام که چگونه با مسئولین سازمان اکثریت و نشریه کار میتوان یک بحث سازنده را ادامه داد؟ آ چون زمانی که بنیانهای بحث روشن نیست و اصولی که باید بر آنها اشاره کنیم در ابهام قرار دارند، ادامه بحث بسیار دشوار میشود. برای همین بود که در پاسخم به دبیرخانه اکثریت نوشته ام:آ
آ"ح) مسئولین دبیرخانه سازمان اکثریت از وجود پرنسیپهائی در انتشار مطالب در نشریه کار خبر میدهند. لطفا پرنسیپهای نشریه کار را منتشر کنید تا احیانا برای من و امثال من سوء تفاهمی وجود نداشته باشد. همچنین مناسب خواهد بود که توضیح داده شود که انتشار مقاله و طرح پیشنهادی من با کدامیک از پرنسیپهای مورد قبول آن سازمان مغایرت داشته است."آ
علیرغم اینکه این "پرنسیپها" از طرف سازمان اکثریت منتشر نشده است و من در تاریکی گام بر میدارم، اجازه بدهید که فرض کنم:آ
الف) سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت) صاحب امتیاز نشریه کار-آن لاین است (مطمئن نیستم که این وب-سایت به نام این سازمان ثبت شده باشد)،آ
ب) مسئولین سازمان اکثریت و کار در مقابل مطالب منتشر شده از طرف ارگانهای این سازمان در کار مسئولیت مستقیم دارند،آ
ج) سازمان اکثریت حداقل به قوانین مطبوعاتی که به حقوق افراد در پاسخ به مطالبی که درباره آنان در یک نشریه منتشر میشود پایبند است، از جمله میتوانم به قوانین و اصولی که ناظر بر فعالیتهای مطبوعاتی در کشورهای مختلف هستند اشاره کنم:آ
اتحادیه اروپا:آ
این اتحادیه در 12 دسامبر 2006 پیشنهادی را برای تحقق "...حق پاسخ دادن" به تصویب رساند و از کشورهای عضو درخواست کرد که قوانین خود را به ترتیبی تغییر دهند که این حق در خدمات آن-لاین به رسمیت شناخته بشود. (1) آ
جمهوری فدرال آلمان:
آ"راهنمای عمل 2-6، نامه های خوانندگان:
بند 6- هر گاه نامه خوانندگان حاوی ادعائی در مورد فرد ثالثی است، فرد ثالث بر اساس قانون مطبوعات حق دارد که به این نامه به شکل کتبی پاسخ دهد."(2)آ
دیگر کشورهای اروپائی:آ
دیگر کشورهای اروپائی نظیر اتریش، دانمارک، فرانسه، یونان، فنلاند، هلند (تحت قانون مدنی)، نروژ، اسپانیا و سوئد حق دادن پاسخ مستقیما (فرانسه، اسپانیا، اتریش، یونان) و یا تحت قوانین دیگر (مانند سوئد و هلند) را به رسمیت شناخته شده است. (3)آ
جمهوری اسلامی (قانون مطبوعات مصوب 1379):آ
فصل ششم: جرائم
ماده-23 هر گاه مطبوعات مطالبی مشتمل بر توهین یا افترا، یا خلاف واقع و یا انتقاد نسبت به شخص (اعم از حقیقی یا حقوقی) مشاهده شود، ذینفع حق دارد پاسخ آن را ظرف یک ماه کتبا برای همان نشریه بفرستد و نشریه مزبور موظف است آنگونه توضیحات و پاسخ ها در یکی از دو شماره ه ای که پس از وصول پاسخ منتشر میشود، در همان صفحه و ستون و با همان حروف که اصل مطلب منتشر شده است، مجانی به چاپ برساند، به شرط آنکه جواب از دو برابر اصل تجاوز نکند و متضمن توهین و افترا به کسی نباشد. (4)آ
با توجه به موارد بالا لازم است مسئولین سازمان اکثریت و کار روشن کنند:
الف) آیا "حق پاسخ دادن" را به رسمیت میشناسند؟آ
ب) نشریه کار تحت قوانین کدام کشور فعالیت میکند و به ثبت رسیده است؟آ
ج) سازمان اکثریت تحت قوانین کدام کشور فعالیت میکند و به ثبت رسیده است؟آ
نتیجه گیری:آ
با توجه به اینکه پاسخ دبیرخانه آن سازمان مشخصا به "من" مربوط است و منرا مورد انتقاد قرار داده است، نتیجه میگیرم که این سازمان و نشریه کار ملزم هستند که پاسخ منرا در کار منتشر کنند. آ
با تشکر
جعفر بهکیش (12 ژانویه 2008) آ
آ***************************آ
توضیحات:آ
1- آ
http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st09/st09577-re01.en06.pdf
2- آ
http://www.uta.fi/ethicnet/germany.html
3- آ
http://www.mediawise.org.uk/files/uploaded/Right%20of%20reply%20in%20Europe.doc.
4-آ
http://www.eprsoft.com/home/information/doc3.htm
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر